Духовность • 14 Февраля, 2020

Книга «Жамбыл Жабаев - Поэт Великой степи» переведена на турецкий язык

48 раз показано

Посольством Казахстана в Турции, муниципалитетом Кечиорен и Евразийском союзом писателей была организована презентация турецкого перевода книги Мырзатая Жолдасбекова «Жамбыл Жабаев - Поэт Великой степи».

Стоит отметить, что книга о великом поэте казахского народа была переведена на турецкий язык Посольством Казахстана в Турции, муниципалитетом Кечиорен и Евразийским союзом писателей.

В мероприятии приняли участие Посол Казахстана в Турции Абзал Сапарбекулы, глава муниципалитета Кечиорен Тургут Алтынок, председатель Союза писателей Евразии Якуб Омероглу, заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ Билал Чакыджи, председатель Ассоциации ЭкоЕуразия Хикмет Ерен, депутаты, представители дипломатических миссий, казахстанская молодежь и местное население.

Выступая на церемонии открытия, глава кечиоренского муниципалитета Т.Алтынок отметил, что наше братские отношения, берущие начало из глубин нашей истории, развиваются во всех сферах, а Жамбыл Жабаев является неотъемлемой частью культуры и духовности казахского народа. В этой связи подчеркнул важность сотрудничества между нашими странами, отметив личный вклад Елбасы Н.Назарбаева в развитии сотрудничества тюркских народов. 

Я.Омероглу, который является координатором турецкого перевода книги о выдающемся поэте, отметил глубину произведений Мырзатая Жолдасбекова, внесшего большой вклад в изучение творчества Жамбыла Жабаева. Размышляя о казахской литературе, Председатель Союза писателей поблагодарил всех, за участие в издании книги, и обратил внимание на то, что через эту книгу турецкие читатели узнают о казахском народе много нового.

Начиная выступление с инициативами Елбасы Нурсултана Назарбаева по формированию национального кода, Посол А.Сапарбекулы рассказал о конкретных шагах Первого Президента на пути к тюркской интеграции. Говоря о работе Казахстана в области культурной дипломатии, Посол Казахстана отметил вклад кечиоренского муниципалитета в укрепление культурного сотрудничества между двумя странами.

Посол Казахстана подчеркнув важность сохранения и популяризации историко-культурного наследия, отметил что государственный деятель проф. Мырзатай Жолдасбеков открыл много граней историй имеющий большую ценность для страны. Посол подчеркнув, что творения великого поэта являются некой энциклопедии казахской культуры, выразил благодарность всем, кто оказывал поддержку при реализации данной инициативы.

В ходе вечера преподаватель Университета Анкара Хаджи Байрам Уали доцент Джемиле Кынаджы и переводчик Уфук Тузман выступили с докладами о казахской литературе, аналогии культуры тюркоязычных народов, работе по переводу литературных произведений.

Также в конце торжественного мероприятия звучали стихи великого поэта Жамбыла Жабаева в исполнении ассоциации «Отау».

Последние новости

57 пациентов выздоровели от коронавируса

Коронавирус • 26 Октября, 2020

Курс доллара снизился в Казахстане

Экономика • 23 Октября, 2020

Неизменный курс Китая

Мир • 22 Октября, 2020

Похожие новости